Libye: Francie vítá Rezoluci 1973 Rady bezpečnosti OSN [fr]

Francie vítá Rezoluci 1973 Rady bezpečnosti OSN, která jednoznačně opravňuje použití síly k ochraně civilního obyvatelstva Libye. Tato rezoluce přijatá 17. března 2011 byla vypracována a předložena z iniciativy Francie, Velké Británie, Libanonu a Spojených států amerických.

Přijetí této rezoluce je výsledkem usilovné snahy francouzské diplomacie.

Prezident Francouzské republiky zaslal v předvečer hlasování osobní dopis představitelům států a vládám států členských zemí Rady bezpečnosti, aby je vyzval k převzetí odpovědnosti a vyjádření podpory rezoluci ve chvíli, kdy se libyjský lid nachází ve velkém nebezpečí.

Alain Juppé je jediným ministrem, který se vydal do New Yorku s cílem přesvědčit, zásadním vystoupením před Radou bezpečnosti, členské státy Rady bezpečnosti a obdržet jejich hlasy nutné k adopci rezoluce.

Ačkoli Rezoluce 1970 Rady bezpečnosti byla míněna jako odhodlané poselství pro plukovníka Kaddáfího, násilnosti vůči civilnímu obyvatelstvu se jedině znásobily. Blízkost bezprostředního masakru si vyžádala urychlené přijetí této rezoluce. Jak zdůraznil ministr před Radou bezpečnosti: „nemohli jsme ponechat svému osudu civilní obyvatelstvo, které se stalo obětí násilného útlaku.“

Tato rezoluce přináší mezinárodnímu společenství všechny prostředky, včetně vojenských, k ochraně libyjského civilního obyvatelstva:

- opravňuje ke zřízení bezletové zóny a povoluje členům Ligy arabských států a členským zemím, které si to přejí, aby přijaly nezbytná opatření k jejímu zřízení;

- mimo bezletové zóny povoluje těmto zemím přijmout okamžitě veškerá nezbytná opatření k ochraně obyvatel a území, včetně Benghází, které ohrožuje útok ozbrojených sil Kaddáfího;

- posiluje sankce přijaté proti tomuto režimu – zavedení embarga na zbraně, zmrazení aktiv tripoliského vedení, zákaz letů libyjských leteckých společností.

Jedná se o faktický úspěch pro obyvatele Libye, Organizaci spojených národů a Ligu arabských států.

Tato rezoluce je zcela jasným vzkazem mezinárodního společenství Kaddáfího režimu a ten z něj musí vyvodit důsledky.

Francie se zúčastní se svými partnery, zejména arabskými, kteří si to budou přát, nezbytných vojenských operací.

Text Rezoluce 1973 v angličtině:

PDF - 70.6 kb
Resolution ONU Lybie

Fotografie: © Présidence de la République - L.Blevennec

Dernière modification : 07/11/2013

Haut de page