Le Père Castor et les éditions Gründ [cs]

L’année 2012 verra le 80ème anniversaire du début des aventures du célèbre Père Castor qui, depuis 1932 n’a cessé de « raconter des histoires » aux jeunes enfants.

La création des Albums du Père Castor est, avant tout, une histoire franco-tchécoslovaque basée sur une vision particulière de la pédagogie : l’enseignement ludique et actif. Le fondateur de la collection, Paul Faucher (1898-1967), pionnier de l’Éducation nouvelle, était un passionné des thèses du pédagogue tchèque Frantisek Bakulé, qu’il rencontra à Prague et dont il épousa l’assistante, Lida Durdikova, en 1933. C’est avec Lida qu’il s’intéressa à la littérature enfantine et élabora ses premiers albums sous le nom de "Père Castor", nom lui-même symbolique d’un programme constructif. Plus d’une centaine d’albums ont depuis été publiés et le Père Castor a également inspiré une série télévisée d’animation en 156 épisodes de 6 minutes, intitulé Les Histoires du père Castor.

JPEG - 50.4 ko

La célèbre collection Légendes et contes de tous les pays, lancée en 1956 par l’éditeur français Gründ, est un autre très bel exemple de coopération franco-tchèque. En effet, 70 ans après la création de la maison d’édition parisienne, Michel Gründ (fils du fondateur, Ernest Gründ) réalisa la qualité des illustrateurs tchécoslovaques dans le domaine du livre pour enfants, et ceux-ci illustreront la totalité des albums de contes de la collection, soit plus de quarante ouvrages. Un très important courant de coédition et de co-rédaction fut ainsi créé. Il se poursuit encore aujourd’hui avec BRIO, la maison d’édition créée à Prague par Alain Gründ en 1991.

L’ouvrage historique du Palais Buquoy, intégralement rédigé en français et en tchèque et illustré par un photographe tchèque, a d’ailleurs été publié aux éditions Gründ en 2005.

GIF - 73 ko

On n’a pas fini de « raconter des histoires » et ce, au plus grand plaisir de tous, enfants tchèques, français et du monde entier !

JPEG - 37.1 ko

Dernière modification : 23/09/2013

Haut de page