Remise des insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres à Mme Markéta Perroud et à M. Zdenek Velíšek (13 mai 2015) [cs]

Le 13 mai 2015, M. Jean-Pierre Asvazadourian, Ambassadeur de France en République tchèque, a remis à Mme Markéta Perroud et à M. Zdenek Velíšek les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.

Cette distinction marque la reconnaissance par la France de leur engagement indéfectible en faveur de la diffusion et du rayonnement de la culture françaises – dans le domaine de la danse contemporaine pour Mme Perroud et en tant que journaliste pour M. Velíšek.

JPEG
JPEG

Markéta Perroud (nom artistique : Plzáková) – danseuse. A l’issue de ses études au Conservatoire de Danse, elle a exercé sept ans en tant que soliste au Ballet de chambre de Prague dirigé par Pavel Šmok. Elle a reçu le prix Thalie 1995 pour la meilleure interprétation dans la catégorie danse. Elle a rejoint en 1997 le Ballet de l’Opéra National de Lyon. Elle assure depuis trois ans la codirection du festival Tanec Praha. Elle a fait de la danse contemporaine une scène à part entière, à Prague comme en région. Elle invite régulièrement des artistes français en République tchèque et a contribué à tisser des liens fructueux entre professionnels de la danse des deux pays.

Discours de l’Ambassadeur à l’attention de Mme. Perroud

JPEG
JPEG

Zdenek Velíšek – journaliste, traducteur-interprète. Après des études de langue à l’Université Charles, il a travaillé comme traducteur-interprète, notamment au ministère des Affaires étrangères. Il découvre le journalisme au moment du Printemps de Prague en travaillant à la rédaction du journal télévisé de la Télévision tchécoslovaque. Contraint de quitter la télévision et de renoncer au journalisme pendant près de 20 ans, ce n’est qu’en 1990 qu’il revient à la télévision publique tchécoslovaque (puis tchèque), en tant que rédacteur du journal télévisé, tout en développant une collaboration avec plusieurs rédactions de la radio publique tchèque Český rozhlas. Francophone et francophile, il a largement contribué à mieux faire connaître la France contemporaine en République tchèque.

Discours de l’Ambassadeur à l’attention de M. Velíšek

JPEG
JPEG

L’Ordre des Arts et des Lettres est une décoration honorifique française créée le 2 mai 1957 et décernée par le ministre de la Culture. L’Ordre des Arts et des Lettres est « destiné à récompenser les personnes qui se sont distinguées par leurs créations dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au rayonnement des Arts et des Lettres en France et dans le monde ».

JPEG

Dernière modification : 18/05/2015

Haut de page