„Táta Bobr“ a vydavatelství Gründ [fr]

V roce 2012 uplyne 80 let od prvních dobrodružství slavného „táty Bobra“, který vypráví dětem své příběhy už od roku 1932.

Vznik „Obrázkových knížek táty Bobra“ (Albums du Père Castor) je především francouzsko-českým příběhem vycházejícím ze specifického vnímání výuky jako aktivního procesu prostřednictvím hry. Zakladatele knižní řady Paula Fauchera (1898-1967), průkopníka moderního vyučování, nadchly pedagogické teorie Čecha Františka Bakuleho, s nímž se setkal v Praze. V roce 1933 se pak oženil s jeho asistentkou Lídou Durdíkovou. Právě díky své ženě se začal zajímat o dětskou literaturu a pod jménem „táta Bobr“, které již samo o sobě navozuje konstruktivní proces, napsal první knížky. Od té doby jich bylo vydáno již přes sto a na základě postavy „táty Bobra“ vznikl i kreslený televizní seriál „Příběhy táty Bobra“ (Les Histoires du père Castor) čítající celkem 156 dílů o 6minutách.

JPEG - 50.4 kb

Známá knižní řada „Pověsti a pohádky z celého světa“ (Légendes et contes de tous les pays), kterou od roku 1956 vydává francouzské vydavatelství Gründ, je dalším velmi dobrým příkladem francouzsko české spolupráce. 70 let po založení pařížského vydavatelství si Michel Gründ (syn zakladatele vydavatelství Ernesta Gründa) všiml kvality československých ilustrátorů dětské literatury. Ti pak ilustrovali všechny pohádkové knížky, které v rámci této řady vyšly, což činilo přes 40 titulů. Započala tak významná spolupráce na vydávání a redigování knih, která stále trvá a pokračuje prostřednictvím nakladatelství BRIO založeného Alainem Gründem v Praze roku 1991. Vyprávění příběhů tak zdaleka nekončí a mohou se z nich těšit děti ve Francii, v České republice i na celém světě.

GIF - 73 kb

Nakladatelství Gründ v roce 2005 vydalo také francouzsko-českou publikaci o historii Buquoyského paláce ilustrovanou českým fotografem.

JPEG - 37.1 kb

Dernière modification : 05/11/2013

Haut de page