Voyage de mémoire d’anciens déportés de Flossenbürg et de leurs familles [cs]

A l’occasion du 65ème anniversaire de la libération des camps de concentration, l’Association des déportés et familles des disparus du camp de Flossenbürg & Kommandos a organisé un voyage de mémoire en Allemagne et en République tchèque, entre les 18 et 28 juillet 2010. Deux anciens déportés, le Père Beschet, ancien jésuite, et Mme Marie Thérèse Fainstein faisaient partie de cette délégation qui effectuait probablement, en raison du grand âge des intéressés, son dernier voyage sur ces lieux tragiques mais chargés d’histoire.

Le groupe, conduit par le dynamique président de l’Association, M. Michel Clisson, s’est rendu sur les différents emplacements des anciens Kommandos de travail rattachés au camp de Flossenbürg. Des cérémonies commémoratives ont été successivement organisées à Terezin, Hradistko, Olbranovice, Janovice, Stod, Holysov, Tachov et Svatava.
Le 22 juillet, le groupe a été reçu par Monsieur Pierre Lévy, ambassadeur de France en République tchèque.

JPEG - 595.6 ko
Les anciens déportés et leur famille avec l’ambassadeur de France et l’attaché de défense

Des cérémonies émouvantes, auxquelles s’est associé le lieutenant-colonel Bucherie, attaché de défense près l’ambassade de France à Prague, se sont déroulées à Hradistko le 23 juillet ainsi qu’à Tachov, ville près de laquelle a été libéré le Père Beschet, et Svatava, où était internée Mme Fainstein le 24 juillet.

JPEG - 575.7 ko
Cérémonie à Tachov - Le Père Beschet au centre

En marge de ces cérémonies, les intéressées ont évoqué, au profit des familles qui composaient le reste de la délégation, leur quotidien dans les camps, les conditions d’internement, les privations, les coups, les exécutions sommaires.

JPEG - 557.8 ko
Mme Fainstein entourée de ses petis enfants et arrières petits enfants - Svatava 23 juillet 2010

Ce voyage de mémoire a également été l’occasion de constater le soin avec lequel sont conservés en République tchèque les monuments rappelant le souvenir de ces épisodes douloureux. Par ailleurs, grâce aux municipalités des villes et villages précités qui ont réservé un accueil chaleureux à la délégation, ces quelques jours ont permis de renouer les liens d’amitiés qui unissent l’Association, qui se rend sur ces lieux régulièrement depuis 1958, et la population tchèque.
La délégation a quitté la République tchèque le 24 juillet pour suivre son voyage vers l’Allemagne après être allé se recueillir une dernière fois à Flossenbürg.

Dernière modification : 10/08/2016

Haut de page